Français | Occitan |

Home > Contribuer - Contribuir

Contribuer - Contribuir

> Télécharger la grille d’aide à la saisie des informations :

.odt / .pdf

Contribuer au projet Vidas, dictionnaire biographique en ligne des acteurs de la renaissance occitane (XIXe-XXIe siècle)

Toute personne ayant des activités d’étude et de recherche sur des personnalités qui ont participé par leur œuvre, leur pensée ou leur action aux mouvements de renaissance occitane peut contribuer à Vidas. Avant d’entreprendre la rédaction de l’article, nous vous invitons à prendre contact avec le comité scientifique et éditorial de Vidas via le formulaire de contact afin de transmettre votre projet d’article et bénéficier de conseils.

Conseils aux auteurs d’articles de Vidas

Circuit de rédaction, correction et publication

Les projets d’articles sont à soumettre aux membres du comité scientifique et éditorial du projet, spécialistes d’Histoire, littérature et culture occitanes contemporaines au sein du laboratoire REDOC-LLACS (Université Paul-Valéry Montpellier-III) : Yan Lespoux, Marie-Jeanne Verny, Philippe Martel.
Lorsque les articles sont validés dans leur forme finale entre l’auteur et le comité scientifique, ils sont transmis aux bibliothécaires du CIRDOC pour mise en forme et publication.
Les auteurs sont tenus informés de la publication de leur article et peuvent à tout moment signaler une erreur ou proposer un complément.
La langue de rédaction de l’article est, au choix, le français ou l’occitan. L’article n’est traduit dans l’autre langue que lorsqu’il est validé dans sa forme finale. L’auteur peut demander à être le traducteur de son article. Sauf indication contraire de l’auteur, il est remis à un traducteur.

Structure des articles

Les articles doivent être présentés selon le plan suivant :

1) Résumé ou introduction à l’article :
500 signes maximum, espaces compris

2) Identités de la personnalité

Ce champ vise à lister toutes les formes rencontrées, y compris lorsqu’elles sont erronées, d’identification d’un auteur ou d’une personnalité et à en indiquer les formes référentielles, en particulier pour les fichiers et thésaurus de référence.
Les bibliothécaires du CIRDOC s’occupent du renseignement de ce champ mais il est demandé aux auteurs de lister de façon informelle toutes les attestations qu’ils ont pu relever dans les sources et la bibliographie de leur article, notamment les pseudonymes, les différentes formes occitanisées, etc.

2.1) formes référentielles :
(laisser libre, renseigné par les bibliothécaires du CIRDOC)
nom, prénom (forme référentielle française) = nom, prénom (forme référentielle occitane)

2.2) formes alternatives :

(laisser libre, renseigné par les bibliothécaires du CIRDOC)
< … (forme complète d'état-civil)
< … (forme occitanisée non référentielle)
< … (pseudonymes)
< … (forme erronée)

3) Éléments biographiques
Biographie de la personnalité, ses origines familiales et sociales, sa formation, son parcours professionnel et personnel, ses engagements politiques ou syndicaux etc.
Les auteurs ont la possibilité, s’ils le souhaitent, de créer des sous-chapitres et de leur attribuer un titre.

4) Engagements dans la renaissance d’oc

Les activités de la personnalité en faveur de l’occitan, ses engagements dans des mouvements artistiques, littéraires, militants (associations, syndicats, organisations politiques) de la renaissance d’oc.
Les auteurs ont la possibilité, s’ils le souhaitent, de créer des sous-chapitres et de leur attribuer un titre.

5) Bibliographie et sources

Les auteurs indiquent ici seulement les sources et documents consultés pour la rédaction de la notice ou de l’article.
La bibliographie complète de la personnalité ou des études sur la personnalité sera générée par le CIRDOC à partir de ses bases bibliographiques.
Si les auteurs disposent de bibliographies complètes ou détaillées de l’œuvre de la personnalité, ils peuvent les annexer à leur article afin que les références soient intégrées dans les bases bibliographiques par les bibliothécaires du CIRDOC.

Autres éléments à fournir

1) Lors du premier article : biographie de l’auteur de l’article
afin qu’elle soit publiée sur le site

2) Renseignement pour les index :
  • - Professions : lister les professions significatives exercées par la personnalité objet de l’article
  • - Groupes et collectifs d’appartenance : lister les associations, collectifs, partis politiques, etc. dans lesquels la personnalité a eu un rôle significatif, ou du moins pas anecdotique.
  • - Lieux et index géographique : les lieux de vie et/ou d’action significatifs dans le parcours de la personnalité (cela peut-être des communes, des aires géographiques, un pays étranger, etc.)

3) Illustrations :
Les auteurs peuvent illustrer leurs articles : il suffit de fournir les références et légendes des illustrations lors de la transmission du texte de l'article.

Licences de publication :

Les articles sont proposés au projet Vidas à titre gratuit dans le cadre des activités de recherche des auteurs. En proposant un article dans le cadre du projet Vidas, les auteurs adhèrent aux enjeux concernant la libre diffusion des savoirs et la valorisation de la recherche et de la culture occitanes.
Ils acceptent que leurs articles soient publiés et diffusés dans le cadre de la licence Creative Commons suivante :

licence CC attributionlicence CC conditionlicence CC option

Attribution obligatoire en cas de citation, diffusion ou réutilisation :

  • - Prénom et Nom de l'auteur de l’article ; des éditeurs (CIRDOC ; RedOc-LLACS) et origine (http://vidas.occitanica.eu)
  • - Pas d’utilisation commerciale
  • - Partage à l’identique

Citation des articles :

Les articles publiés dans Vidas faisant l’objet d’une sélection et d’une validation par un comité d’expert sous l’égide d’une composante de recherche et d’une université, ils ont le statut de publication académique et peuvent figurer dans les bibliographies et curriculum vitae des auteurs.
Les références bibliographiques normées sont disponibles en bas des articles sur le site http://vidas.occitanica.eu

> Télécharger la grille d’aide à la saisie des informations :

.odt / .pdf